Раз по изгибу старого ствола

Улитка, как ей свойственно, ползла –

Неторопливо, даже величаво,

Взирая то налево, то направо.

А муха знай носилась взад-вперед:

Вжик! – к яме выгребной, вжик! – в огород,

Вжик! – к луже – отражением гордиться,

К трубе – погреться, к речке – охладиться.

Туда-сюда, что пуля – вжик да вжик! –

Частит крылами, ножками бежит

По воздуху, как будто так быстрее.

Хоть дела нет, но силы не жалеет.

К улитке – вжик! Три раза обойдет,

Почистит лапки – и опять в полёт.

Вжик – к будке и над спящим псом – кругами,

Потом к козе – вжик, вжик промеж рогами,

В калитку – вжик, назад – через забор,

Вжик – под забором, вжик – опять во двор…

И, в сотый раз к улитке подлетая,

Жужжит ей: «Эй! Ты там еще жживая?

Ты за день меньше метра проползла –

Чем так плестись, уж сразу б померла!

Что за мученье – в час по чайной ложке!

Хоть крылья отрасти себе иль ножки.

Не можешь? Эх, булыжника родня!

Ползи шустрей! Бери пример с меня! –

Летаю так, что аж траву качаю!»

Улитка ей на это отвечает:

«Что проку от того, душа моя?

Ведь нынче ты все там же, где и я!»

Мораль сей басни всем ясна предельно:

Не суетись бездумно и бесцельно –

Чтоб дальше, чем другие, улететь,

Не только способ – надо цель иметь

 улитка в настоящее время — метафора медлительности;
Приобрела символическое значение и благодаря своему спиральному домику .Улитка, ползущая по ветви дерева символ настойчивости, приводящее дело к завершению, даже если оно продвигается медленно Улитка, ползущая вверх по дереву. Символ осторожности и предусмотрительности. Когда находишься на опасном пути, Продвигайся медленно но верно.      Ношение собственного домика рассматривалось как выражение скромности — существо, носящее все свое имущество с собой. В Египте и Вавилоне улитки считались символом вечности и плодородия. В исламе это символ сомнения. А для буддистов ракушка улитки — это застывшее на теле живого существа время, а сама улитка — олицетворенное терпение.
       Спиралевидная форма улитки позволила отождествлять ее с динамическими и космическими характеристиками спирали и лабиринта. У некоторых племен американских индейцев облик улитки принимают боги ветра, поскольку ветер, подобно брюхоногому моллюску, способен скрываться в своем обиталище. Улитка – универсальный лунарный символ, выражающий идею природных циклов, плодородия, возрождения.
          В древних культурах она была символически связана с культом умерших предков, с теми, кто обеспечивал благополучие рода, кто посылал благодатные дожди, чтобы сделать землю плодородной. Спиралеобразная раковина в старину на Востоке — своеобразный символ. Этот мотив часто повторяется в орнаментальном искусстве Востока — он символизирует ухо, которое слышит Божье слово.